Girl’s Generation/SNSD-Flower Power

[Tiffany] Hikari to yami no mayonaka Weekend
Dancing floor scream and shout sekira de Human nature
[Taeyeon] Kawasu suisen wo me to me keiki no Border
Asobi de sagaseta koi wa adabana

[Hyoyeon] Ah, Ah, Ah~
[Sooyoung] Im not gonna
[Yuri] Ah, Ah, Ah~
[Sooyoung] Im not gonna
[Sunny] Nari ni koto beat mimi mo kanda Cheers Im telling you adabana
[Jessica] Aketeta yume atte miru na no ne Do you wanna be my lover?

[Seohyun] Tsukiagete kirameita Glass wall musuu no awa ga kage ya gaaru
[Yoona] Hajikete wa kiete yuku koi wo mabushiku raito de terashita

Dare mo ga Butterfly butta Spider (Yeah ah~)
Amai kaori to flavor (Oh flavor flower)
Butterfly butta Spider (Yeah ah~)
Kokoro madowasu Color (Oh color flower)

Flower
[Yuri] Hakanaku koi ga
Flower
[Yoona] Ayashiku saita

[Taeyeon] Kamen wo shite jibun keshite tadashita Human nature
[Seohyun] Hontou no jibun ga Dance yami wo saita Laser
[Sunny] Atte ni narenai ga dekinai adabana
[Jessica] Ano ko ni mo Smile hito nomi wo serve Do you wanna be my lover?

[Jessica] Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?

[Yuri] Tsukiagete kirameita Glass wall musuu no awa ga kage ya gaaru
[Sooyoung] Mukitou na kansei no uzu wo mabushiku raito terashita

Dare mo ga Butterfly butta Spider (Yeah ah~)
Amai kotoba no wana (Oh flavor flower)
Butterfly butta Spider (Yeah ah~)
Wana ni kakatta (Oh color flower)

Flower
[Yuri] Tokimeite ima
Flower
[Seohyun] Ayashiku saita

[Sunny] Hito ni yotte
Yuraruteitai
[Tiffany] Dont stop DJ
Kono mama All night
[Hyoyeon] Wasuretai wa
Hibi no zenbu
[Taeyeon] Me ni mienai
Hane nobashi teki

Dare mo ga Butterfly butta spider (Yeah ah~)
Amai kaori to flavor (Oh flavor flower)
Butterfly butta Spider (Yeah ah~)
Kokoro madowasu color (Oh color flower)

Flower
[Yoona] Hakanaku koi ga
Flower
[Seohyun] Ayashiku saita
Flower
[Yuri] Tokimeite ima
Flower
[Jessica] Ayashiku saita
Flower

English Translation

[Tiffany] A weekend of midnight light and darkness
Dancing floor, scream and shout, its just raw human nature
[Taeyeon] Eye to eye I dodge it, is the border of an opportunity
The love I found when playing was a fruitless flower

[Hyoyeon] Ah, Ah, Ah~
[Sooyoung] Im not gonna
[Yuri] Ah, Ah, Ah~
[Sooyoung] Im not gonna
[Sunny] Become the beat, feel the cheers in your ears. Im telling you its a fruitless flower
[Jessica] Wanna try having an open dream? Do you wanna be my lover?

[Seohyun] The pushing, glittering glass wall. In the infinite bubbles are shadows and girls
[Yoona] The bursting, diminishing love shined in a dazzling light

Everyone is a spider pretending to be a butterfly (Yeah ah~)
Sweet smell and flavor (Oh flavor flower)
Spider pretending to be a butterfly (Yeah ah~)
The color that deceives the heart (Oh color flower)

Flower
[Yuri] A fleeting love
Flower
[Yoona] Has bloomed suspiciously

[Taeyeon] Put on a mask, erase yourself, thats correct human nature
[Seohyun] Your true self can dance, cuts the night like a laser
[Sunny] I cant get used to it. I cant do it. Do you know its a fruitless flower?
[Jessica] She’s smiling, the people I serve, Do you wanna be my lover?

[Jessica] Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?

[Yuri] The pushing, glittering glass wall. In the infinite bubbles are shadows and girls
[Sooyoung] The oriented, perfect vortex shined in a dazzling light

Everyone is a spider pretending to be a butterfly (Yeah ah~)
A trap of sweet words (Oh flavor flower)
Spider pretending to be a butterfly (Yeah ah~)
The pretense you caught is also a trap (Oh color flower)

Flower
[Yuri] The fluttering flower
Flower
[Seohyun] Bloomed suspiciously

[Sunny] Some people want to get swung around
[Tiffany] Dont stop DJ. Go like this all night
[Hyoyeon] I want to forget everything from those days
[Taeyeon] An enemy spreading invisible wings with a kiss

Everyone is a spider pretending to be a butterfly (Yeah ah~)
Sweet smell and flavor (Oh flavor flower)
Spider pretending to be a butterfly (Yeah ah~)
The color that deceives the heart (Oh color flower)

Flower
[Yoona] A fleeting love
Flower
[Seohyun] Has bloomed suspiciously
Flower
[Yuri] The fluttering flower
Flower
[Jessica] Has loomed suspiciously
Flower

2 thoughts on “Girl’s Generation/SNSD-Flower Power

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s