BEAST/B2ST-Midnight

[DooJoon] Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na
I wanna sleep tonight 
In the Midnight, Midnight, Midnight

[DongWoon] Geudaeneun eotteongayo
Gakkeumeun nareul saenggakhan jeok innayo
I gin bame dasi nuneul gamgo
Geudael saenggakhago jamdeulji motago
Geuraeyo

[HyunSeung] Jogeum yunanhi gineyo geudae eomneun bami
Aswiwojineyo geuttae bonaen geu nari deo~
[DooJoon] Gyesok mudyeojigetjyo jeomjeom ichyeojigetjyo
[DongWoon] Eonjenganeun geudaega

[GiKwang] Jami oji annneun bam
So sad tonight
Geudaewa hamkkehal su eomneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Ni saenggage jam mot deuneun Midnight
[YoSeob] Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[JunHyung] Nungamatda tteuneun saiboda deo ppareuge nal chajawatda tteonaga beorin sarang dangsin
You can’t do this to me
Chungbunhada chungbunhae geuman jom haera nal apeuge naege miryeoniran ireume bameun kkeutnaji anha

[HyunSeung] Da jinan yaegi dasi hago sipjin anchiman
Naega geudael manhi johahagin haenna bwayo~
[DooJoon] Gyesok saenggangnagetjyo deo geuriwojigetjyo
[DongWoon] Sigani jinalsurok

[GiKwang] Jami oji annneun bam
So sad tonight
Geudaewa hamkkehal su eomneun i bam
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
Ni saenggage jam mot deuneun Midnight
[YoSeob] Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[JunHyung] Jeogi banjjagineun Little star
Nal wirohaejura
Gidael got hana eobsi sseureojineun oneul bam
[DongWoon] Jeogi banjjagineun Little star
Nal wirohaejura
Gidael got hana eobsi sseureojineun

[DooJoon] Byeol heneun bam
Gyejeori jina
Jogeumssik dallajyeoganeun i bam
Hajiman nan
Yeojeonhi nan jam mot irun bam

[YoSeob] Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[DooJoon] Na, Na, Na, Na, Na, Na
Na, Na, Na, Na, Na, Na
I wanna sleep tonight 
In the Midnight, Midnight, Midnight

English Translations

[DooJoonNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNa
I wanna sleep tonight 
In the MidnightMidnightMidnight

[DongWoon] How are you?
Do you think of me from time to time?
In this long night, I close my eyes again
As I think of you, I cant go to sleep
This is how Im doing

[HyunSeung] The night is especially longer tonight, this night without you
Im regretting that day I let you go
[DooJoon] Continuously muted and slowly forgotten
[DongWoon] That is how you will be one day

[GiKwang] This night I cant fall asleep in
So sad tonight
This night I cant spend with you
Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
This Midnight I cant sleep from my thoughts of you
[YoSeob] This night that found me again
So sad tonight
This night I greet again without you
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
This Midnight I cant fall asleep without you

[JunHyung] You found me faster than the time I take to blink
The love that left me, dear you cant do this to me
Enough, its enough, stop hurting me
This night I call pathetic never seems to end

[HyunSeung] Even though I dont want to bring up past stories
But I must have really liked you
[DooJoon] Continuously remembered and slowly yearning
[DongWoon] As more time elapses

[GiKwang] This night I cant fall asleep in
So sad tonight
This night I cant spend with you
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
This Midnight I can’t sleep from my thoughts of you
[YoSeob] This night that found me again
So sad tonight
This night I greet again without you
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
This Midnight I cant fall asleep without you

[JunHyung] That little star twinkling above
Comfort me
Tonight is the night where everything collapses with no where else to rest
[DongWoon] That little star twinkling above
Comfort me
Collapsing without anywhere to rest

[DooJoon] The night I count the stars
The night that slowly transforms because of the changing seasons
However, this night is still the night
I still cant seem to fall asleep in sleep

[YoSeob] This night that found me again
So sad tonight
This night I greet again without you
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
This Midnight I cant fall asleep without you

[DooJoonNaNaNaNaNaNa
NaNaNaNaNaNa
I wanna sleep tonight 
In the MidnightMidnightMidnight

Hangul

[두준] , , , ,

I wanna sleep tonight 
In the MidnightMidnightMidnight

[동운] 그대는 어떤가요
가끔은 나를 생각한 적 있나요
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
그댈 생각하고 잠들지 못하고
그래요

[현승] 조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더
[두준] 계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
[동운언젠가는그대가

[기광] 잠이 오지 않는 밤
So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
[요섭] 다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
니가 없이 잠 못 드는 Midnight

[준형] 눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다 떠나가 버린 사랑 당신
You cant do this to me
충분하다 충분해 그만 좀 해라 날 아프게 내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아

[현승]다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
[두준계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
[동운시간이 지날수록

[기광잠이 오지 않는 밤
So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
[요섭다시 찾아 온 이 밤
So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
니가 없이 잠 못 드는 Midnight

[준형저기 반짝이는 Little star
날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
[동운저기 반짝이는 Little star
날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는

[두준] 별 헤는 밤
계절이 지나
조금씩 달라져가는 이 밤
하지만 난
여전히 난 잠 못 이룬 밤

[요섭다시 찾아온 이 밤
So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the Midnight-igh-ight 
Midnight-ight
니가 없이 잠 못 드는 Midnight

[두준] , , , ,

I wanna sleep tonight 
In the MidnightMidnightMidnight

9 thoughts on “BEAST/B2ST-Midnight

  1. Kim Vy says:

    Geudaewa not Feudaewa

  2. Lynn says:

    correction in kikwang’s part: it’s “geudaewa”, not “feudaewa” :)
    love this song so much <3

  3. Kiki_hyunwoon says:

    OmG !! I love this songs soooo much <3 <3 BEAST Daebak!!! thanks~

  4. . says:

    Please learn to credit where you got your translations before posting.

    • lightaheadi says:

      You’re right. I usually do, but I forgot in my excitement of the new song. I’ll post it right on there now.
      Sorry about that and thank you for pointing that out ^^

  5. linkevin29 says:

    I think that the “Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na, Na
    I wanna sleep tonight In the Midnight, Midnight, Midnight” is Doojoon, NOT Kikwang

  6. xankhal3sy_kimib2uty@yahoo.com says:

    love this song so much…beautiful night im waiting!!!

  7. ainulisan says:

    ciiiiiipppp, maacih ya liriknya!
    b2st the best banget,,, lucu lagunya………. :) :D :P

  8. min ah says:

    thanx for the lyric :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s